“我是中国人”可千万不要说成I’m a Chinese！说错了太尴尬！191013

点击上方蓝字获取更多免费英文

想必大家都有耳闻，最近有发生几件事都无一例外地涉及到了我们的国家利益，在重要关头作为中国人我们也紧紧地团结在一起为此而斗争。

先有近日持续发酵的“莫雷推特事件”，即来自美国职业篮球联盟NBA的休斯顿火箭队的总经理达雷尔·莫雷（Daryl Morey）在个人推特上发布的“fight for freedom, stand with Hong Kong”的一条不当涉港言论。

后有苹果公司在其移动端Apple Store上架了一款名为“香港暴徒好帮手（HKmap.live）”的软件，该App可以实时显示香港警察的位置，这就给了暴徒一个制造暴力事件和威胁公共安全的机会。

随着事件的不断发酵，苹果公司很快意识到了其可能造成的严重后果，发表了声明称“香港暴徒好帮手（HKmap.live）”会被用来伏击警察，还会被犯罪分子用来伤害普通民众，这违反了苹果公司规定和政策，在其应用商店已下架了此软件。

与此同时，苹果公司CEO蒂姆·库克（Tim Cook）本人也对下架该款软件做出了回应。库克称这款应用程序在香港抗议中“被滥用、可能威胁到公共安全”。

人民日报质问苹果：想清楚了吗？

种种事件，加上国庆院线上映的以“爱国”为主题的影片《我和我的祖国》，都令人们的爱国热情空前高涨。

当然，归根结底还是我们祖国更强大了，这也是无数网友说出“我首先是个中国人”的最大底气。那么，“我是中国人”在英文中如何说呢？今天就随普特君学习一下吧，顺便再Get几个实用的相关英语表达。

我是中国人

用英语说这句话，很多人的第一反应都可能是“I'm a Chinese”，似乎听起来总有点别扭？其实，正确的表达应该是“I'm Chinese”，少了个不定冠词a，所以这里就牵扯到英语中的冠词问题了。

在英语学习中，冠词的学习可能是许多人经常忽视的一个点。冠词绝非想象中的那般简单，很难，非常难，普特君只能告诉大家要扩大阅读量，多积累。

这里再举个例子：在一次场合中，外国人用韩语和王嘉尔打招呼，王嘉尔直接回复：“I'm Chinese. OK?”，完全没问题。在这里，“Chinese”是作为一个形容词而不是名词，所以不需要加“a”，同样地，如果询问别人是不是哪国人，前面也不需要加“a/an”。

He is Chinese. 

他是中国人。

Are you Chinese?
你是中国人吗？

看了以上两个例子，你总结出方法了吗？人称后直接加国家的形容词即可，比如说Japanese, American, Korean, British等等。

She is Japanese.

她是日本人。

He is American.

他是美国人。

Edward, are you Korean?

爱德华，你是韩国人吗？

当然了，当Chinese后面跟名词时，这个时候就需要加上“a”。另外，大家在填表格的时候，如果碰到nationality（国籍）这一栏，记得一定要填Chinese，而不是China.

She is a Chinese girl.

她是一个中国女孩。

He is a Chinese citizen.

他是一个中国公民。

那么“我是中国人，我爱中国”怎么说呢？

我们可以说：I am Chinese. I  love China!

你会说中文吗？

我们通常会把这句话翻译为“Can you speak Chinese？”，但其实这句话是不太礼貌的，因为这句话一般有质疑别人具不具备讲中文的能力在里面。

一般老外在拿不准别人是不是以某种语言为母语时，更多使用的是“do”这个词，所以如果碰到这种情况，我们这样问会更好一点：“Do you speak Chinese?”。

当然，如果你确定对方是会讲中文的，而你用别的语言跟他交流起来又很困难，也可以比较委婉地问“Could you speak Chinese?”，这样也是比较礼貌的。

中国汉字

英语单词是“English Words”，那么中国汉字呢？如果你毫不犹豫地说出“Chinese Word”，那就很有必要好好Get一下了。

汉字(拼音:hàn zì，注音符号:ㄏㄢˋ ㄗˋ)，又称中文字、中国字、方块字。汉字是表意文字，一个汉字通常表示汉语里的一个词或一个语素，这就形成了音、形、义统一的特点。我们通常用“Chinese character”表示“汉字”而不用“Chinese word”。

“ character”本身就有“汉字，( letter ) 书写符号“的意思，word更多的是指“单词”，也就是字母，如果我们想要表达“英语单词”那就可以说“English word”。

Chinese characters contain an abundant amount of Chinese culture and wisdom of the ancients.

中国汉字蕴含了丰富的中国文化和古人的智慧。

今天的分享就到这里了。如果你还知道其他相关的表达，也可以留言分享哦！

文章来源：普特英语

往期精彩回顾“在看”吗？点一下！